We build bridges between worldsand words
Konferenzdolmetscherinnen und Fachübersetzerinnen
We build bridges between worlds and words
INTRALP ist ein Zusammenschluss von Konferenzdolmetscherinnen und Fachübersetzerinnen, die in verschiedenen wissenschaftlichen, technischen und juristischen Fachgebieten tätig und u. a. auf die Themen Berge, Umwelt, Verkehr und Raumplanung spezialisiert sind.
Wir sind Mitglied bei
![](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/04/Logo2012-con-scritta-istituzionale-grande.jpg)
Unsere Stärken
Wir sind im Hinblick auf die Qualität und Exzellenz unserer Arbeit wettbewerbsfähig, dank unserer langjährigen Erfahrung, der ständigen Erweiterung unserer fachterminologischen Kompetenzen und der Fähigkeit, den Sinn unter voller Berücksichtigung der kulturellen Unterschiede zu übersetzen.
Remote Simultaneous Interpreting Now Available!
Als Reaktion auf die neue zunehmende Digitalisierung der Arbeitswelt in Folge der aktuellen Coronavirus-Krise bietet INTRALP Remote-Simultandolmetschen mit Hilfe professioneller Technik-Hubs und über sichere Online-Plattformen an, die höchsten technischen Anforderungen genügen.
Kunden & Partnerschaften
Erfahrung – unser Schlüssel zum Erfolg
Viele Institutionen und Unternehmen haben INTRALP als Sprachpartner gewählt
![logo région paca](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/région-paca-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpayws.png)
![logo regione piemonte](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/regione-piemonte-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpays2.png)
![eusalp](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/eusalp-oybdbjdcloy0uamj6547f6kd64xk1afbvlk7l5drha.png)
![download (1)](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/download-1-oybdar66wnvf5zrhqsxecdojcksjmdbdrpzn6ujkkc.png)
![interreg](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/interreg-1-oybdar66wnvf5zrhqsxecdojcksjmdbdrpzn6ujka2.png)
![logo parco del monviso](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/monviso-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpayqo.jpg)
![2000px-Eurac_Research_logo_svg](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/2000px-Eurac_Research_logo_svg-oybdar66wnvf5zrhqsxecdojcksjmdbdrpzn6ujkbq.png)
![Cipra_Logo](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/Cipra_Logo-oybdar66wnvf5zrhqsxecdojcksjmdbdrpzn6ujkca.jpg)
![1200px-Logo_with_website](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/1200px-Logo_with_website-oybdar66wnvf5zrhqsxecdojcksjmdbdrpzn6ujkos.jpeg)
![unnamed (1)](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/unnamed-1-e1588233983457-oybdauxjo00kgfm14ujwmcqdq4a0h5qb48ll3ye05g.jpg)
![logo alpine pearls](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/perle-alpine-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpaypk.png)
![logo ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/minambiente-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpaz0y.jpg)
![liguria ricerche](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/liguria-ricerche-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpayua.png)
![goethe](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/goethe-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpayza.png)
![écrins](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/écrins-oybdbjdcloy0uamj6547f6kd64xk1afbvlk7l5drgg.png)
![utc](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/utc-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpayxm.jpg)
![riserva della biosfera transfrontaliera monviso](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/riserva-biosfera-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpazek.jpg)
![parco nazionale del gran paradiso logo](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/pngp-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpazj0.png)
![Mont Avic parco naturale parc naturel logo](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/mont-avic-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpaz4u.png)
![ministère de la transition écologique er solidaire](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/ministère-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpazvs.png)
![logo gruppo stambecco europa](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/gse-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpaz2c.png)
![logo land tirol](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/land-tyrol-oybdbl90zd0lhijsv5xgk63acwoagomsjuv6jpazj0.png)
![logo forte di Bard](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/forte-di-bard-oybdbjdcloy0uamj6547f6kd64xk1afbvlk7l5drio.png)
![fondazione montagna sicura montagne sure](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/fms-oybdbjdcloy0uamj6547f6kd64xk1afbvlk7l5drvg.png)
![conseil de la vallee consiglio regionale della valle d'aosta logo](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/consiglio-valle-oybdbjdcloy0uamj6547f6kd64xk1afbvlk7l5drbg.png)
Nice to meet you!
![IMG_3872](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/IMG_3872-oybdbjdg99blwlrvkx1y0z0gh2sjni22tq2n1u2wbw.jpg)
![conferenza intralp fondazione courmayeur](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/sala-pronta-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![sala con cabine](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/sala-con-cabine-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![Intralp al salone del libro](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/SalTo19-6846-2-oybdauxnbke5iqrdjmhn856h12503dd22d40kn34to.jpg)
![sala a montecarlo](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/sala-a-montecarlo-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![ivrea](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/ivrea-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![eusalp courma](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/eusalp-courma-oybdb2gcu8og3mggbpqns3a5s53xsy6wrebweurzfw.jpg)
![eusalp4](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/eusalp4-oybdb2gcu8og3mggbpqns3a5s53xsy6wrebweurzfw.jpg)
![eusalp e canali](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/eusalp-e-canali-oybdb2gcu8og3mggbpqns3a5s53xsy6wrebweurzfw.jpg)
![visita guidata a Montecarlo Intarlp Traduzioni e intrepretariato](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/visita-guidata-a-Montecarlo-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![un bel gruppo Intarlp Traduzioni e intrepretariato](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/un-bel-gruppo-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![un bel gruppo 2 un bel gruppo Intarlp Traduzioni e intrepretariato](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/un-bel-gruppo-2-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![interprete di intralp al lavoro](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/in-cabina_2014-oybdb2gcu8og3mggbpqns3a5s53xsy6wrebweurzfw.jpg)
![noi 3](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/noi-3-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![sala allestita](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/sala-allestita-oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![noi 3](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/noi-3--oybdb83dz8w61a89es6f71uxcgc534tas68taijmek.jpg)
![interpretazione alternativa](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/interpretazione-alternativa-oybdb4c17wr0qudq0qjwx2t2ywuo8cedfnmvdep73g.jpg)
![gruppo di interpreti e traduttori intralp in francia](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/in-francia-oybdb4c17wr0qudq0qjwx2t2ywuo8cedfnmvdep73g.jpg)
![gruppo di interpreti e traduttori intralp in francia 3](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/in-francia-3-oybdb4c17wr0qudq0qjwx2t2ywuo8cedfnmvdep73g.jpg)
![Silvia-Rox-2](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/Silvia-Rox-2-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![foto traduzioni](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/foto-traduzioni-oybdb2gcu8og3mggbpqns3a5s53xsy6wrebweurzfw.jpg)
![in cabina](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/in-cabina-oybdb2gcu8og3mggbpqns3a5s53xsy6wrebweurzfw.jpg)
![denise in cabina onu vienna](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/denise-in-cabina-onu-vienna-oybdb2gcu8og3mggbpqns3a5s53xsy6wrebweurzfw.jpg)
![denise e angelini](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/denise-e-angelini-oybdb2gcu8og3mggbpqns3a5s53xsy6wrebweurzfw.jpg)
![cp](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/cp-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![dalla cabina 4](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/dalla-cabina-4-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![dalla cabina di tedesco](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/dalla-cabina-di-tedesco-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![consolle con opuscoli](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/consolle-con-opuscoli-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![consolle e sala](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/consolle-e-sala-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![consolle con opuscoli eusalp](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/consolle-con-opuscoli-eusalp-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![cabine in tirolo](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/cabine-in-tirolo-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![con un tipo](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/con-un-tipo-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![Conferenza Alpi_2016](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/Conferenza-Alpi_2016-oybdauxnbke5iqrdjmhn856h12503dd22d40kn34to.jpg)
![consec in montagna](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/consec-in-montagna-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![consecutiva de](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/consecutiva-de-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![con i colleghi asso](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/con-i-colleghi-asso-oybdb0kogklvgej6moxen3r8ldd7djzg350xgaursc.jpg)
![cabine eusalp](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/cabine-eusalp-oybdayp02wjat6lwxo45i48belmgy5rzevpyhqxk4s.jpg)
![cabina vuota](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/cabina-vuota-oybdayp02wjat6lwxo45i48belmgy5rzevpyhqxk4s.jpg)
![cabina pimpa](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/cabina-pimpa-oybdayp02wjat6lwxo45i48belmgy5rzevpyhqxk4s.jpg)
![cabina di slo](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/cabina-di-slo-oybdayp02wjat6lwxo45i48belmgy5rzevpyhqxk4s.jpg)
![bandiera presidenza](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-presidenza-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![bandiera SL](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-SL-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![bandiera UE](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-UE-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![bel gruppo 3](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bel-gruppo-3-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![cabina di francese lione](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/cabina-di-francese-lione-oybdayp02wjat6lwxo45i48belmgy5rzevpyhqxk4s.jpg)
![bandiera LICH](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-LICH-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![bandiera IT](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-IT-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![bandiera FR](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-FR-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![bandiera DE](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-DE-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![bandiera austria](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-austria-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![altre cabine con noi](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/altre-cabine-con-noi-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![back office translation](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/back-office-translation-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![bandiera CH](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/bandiera-CH-oybdawtbp8gq5yon8nawd4pe7tvqirkiqmezj70ch8.jpg)
![IMG_3848](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/IMG_3848-oybdbhhrvl919dulvw8ovzhjab1t83um5gro3a5ooc.jpg)
![IMG_3847](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/IMG_3847-oybdbhhrvl919dulvw8ovzhjab1t83um5gro3a5ooc.jpg)
![IMG_3818](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/IMG_3818-oybdbhhrvl919dulvw8ovzhjab1t83um5gro3a5ooc.jpg)
![IMG_3813](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/IMG_3813-oybdbfm3hx6gm5xc6vffqzym3jb2spn5h7gp4q8h0s.jpg)
![IMG_3622](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/IMG_3622-oybdbdqf493vyy02hum6m0fowrkcdbfosy5q66b9d8.jpg)
![IMG_3631](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/IMG_3631-oybdbfm3hx6gm5xc6vffqzym3jb2spn5h7gp4q8h0s.jpg)
![IMG_2870](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/IMG_2870-oybdbdqf493vyy02hum6m0fowrkcdbfosy5q66b9d8.jpg)
![53499850-10a7-4c74-926c-40e680f8f960](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/elementor/thumbs/53499850-10a7-4c74-926c-40e680f8f960-oybdbbuqql1bbq2sstsxh0wrpztlxx884our7me1po.jpg)
Was Kunden über uns sagen
![](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/firma-1-copia.jpg)
![](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/firma-2.png)
![](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/firma-3.png)
![](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/firma-4.png)
![Präsident Dr. Peter Brandauer Alpine Pearls](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/firma-5.jpg)
![](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/firma-6.png)
![](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/firma-8.png)
![mag. Tanja BOGATAJ Državna sekretarka State Secretary Ministrstvo za okolje in prostor Ministry of Environment and Spatial Planning Dunajska cesta 47 SI – 1000 Ljubljana, Slovenija](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/RS_gov_si-logo2x.png)
![](https://intralp.com/de/wp-content/uploads/sites/9/2020/09/firma-8.png)