We build bridges between worldsand words
Interprètes de conférence et traducteurs professionnels
We build bridges between worlds and words
INTRALP est un bureau d’associés regroupant des interprètes de conférence et des traducteurs professionnels, dont l’activité couvre différents secteurs scientifiques, techniques et juridiques et qui sont spécialisés, entre autres, dans les domaines de la montagne, de l’environnement, des transports et de l’aménagement du territoire.
Nous sommes membres de
![](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/04/Logo2012-con-scritta-istituzionale-grande.jpg)
Nos points forts
Nous sommes compétitifs en termes de qualité et d’excellence du service offert, grâce à nos nombreuses années d’expérience, à l’enrichissement constant de nos compétences terminologiques sectorielles et à notre capacité à traduire le message en respectant pleinement les différences culturelles
Interprétation simultanée à distance maintenant disponible !
Pour répondre aux nouvelles exigences de travail à distance dictées par la crise sanitaire actuelle, INTRALP vous offre un service d’interprétation simultanée à distance s’appuyant sur un Hub professionnel et sur des plates-formes virtuelles sûres et performantes.
Clients et partenariats
L’expérience, la clé de notre succès
De nombreuses institutions et entreprises ont choisi INTRALP comme partenaire linguistique
![logo région paca](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/région-paca-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyb0c.png)
![logo regione piemonte](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/regione-piemonte-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyavm.png)
![eusalp](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/eusalp-oyb6t2intfz4rz7casifgcl2q0lfzblqb37y0d13ku.png)
![download (1)](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/download-1-oyb6s7hzjwso4ugebx3qo2ev4aubxb6l6tox68b36k.png)
![interreg](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/interreg-1-oyb6s7hzjwso4ugebx3qo2ev4aubxb6l6tox68b2wa.png)
![logo parco del monviso](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/monviso-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyau8.jpg)
![2000px-Eurac_Research_logo_svg](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/2000px-Eurac_Research_logo_svg-oyb6s7hzjwso4ugebx3qo2ev4aubxb6l6tox68b2xy.png)
![Cipra_Logo](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/Cipra_Logo-oyb6s7hzjwso4ugebx3qo2ev4aubxb6l6tox68b2yi.jpg)
![1200px-Logo_with_website](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/1200px-Logo_with_website-oyb6s7hzjwso4ugebx3qo2ev4aubxb6l6tox68b3b0.jpeg)
![unnamed (1)](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/unnamed-1-e1588233983457-oyb6sb9cb8xtfaaxpyq8y1gphubss3lijcav3c5iro.jpg)
![logo alpine pearls](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/perle-alpine-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyat4.png)
![logo ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/minambiente-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyb4i.jpg)
![liguria ricerche](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/liguria-ricerche-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyaxu.png)
![goethe](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/goethe-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyb2u.png)
![écrins](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/écrins-oyb6t2intfz4rz7casifgcl2q0lfzblqb37y0d13k0.png)
![utc](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/utc-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyb16.jpg)
![riserva della biosfera transfrontaliera monviso](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/riserva-biosfera-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywybi4.jpg)
![parco nazionale del gran paradiso logo](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/pngp-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywybmk.png)
![Mont Avic parco naturale parc naturel logo](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/mont-avic-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyb8e.png)
![ministère de la transition écologique er solidaire](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/ministère-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywybzc.png)
![logo gruppo stambecco europa](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/gse-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywyb5w.png)
![logo land tirol](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/land-tyrol-oyb6t4ec741pf74lztbolc3zwsc6ept6zciwywybmk.png)
![logo forte di Bard](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/forte-di-bard-oyb6t2intfz4rz7casifgcl2q0lfzblqb37y0d13m8.png)
![fondazione montagna sicura montagne sure](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/fms-oyb6t2intfz4rz7casifgcl2q0lfzblqb37y0d13z0.png)
![conseil de la vallee consiglio regionale della valle d'aosta logo](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/consiglio-valle-oyb6t2intfz4rz7casifgcl2q0lfzblqb37y0d13f0.png)
Nice to meet you !
![IMG_3872](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/IMG_3872-oyb6t2irh0cpuacopkg625160ygflj8h97qdh1q8fg.jpg)
![conferenza intralp fondazione courmayeur](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/sala-pronta-oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![sala con cabine](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/sala-con-cabine-oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![Intralp al salone del libro](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/SalTo19-6846-2-oyb6sb9fytbehlga4qnzjtwsss6seb89hgtak0unfw.jpg)
![sala a montecarlo](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/sala-a-montecarlo-oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![ivrea](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/ivrea-oyb6smji8tqucwzwavjidr2bxen6yoh1j0n4bcdxd8.jpg)
![eusalp courma](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/eusalp-courma-oyb6sis5hhlp2h5cwtx03s0hjv5q3w246i16e8ji24.jpg)
![eusalp4](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/eusalp4-oyb6sis5hhlp2h5cwtx03s0hjv5q3w246i16e8ji24.jpg)
![eusalp e canali](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/eusalp-e-canali-oyb6sis5hhlp2h5cwtx03s0hjv5q3w246i16e8ji24.jpg)
![visita guidata a Montecarlo Intarlp Traduzioni e intrepretariato](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/visita-guidata-a-Montecarlo-oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![un bel gruppo Intarlp Traduzioni e intrepretariato](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/un-bel-gruppo-oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![un bel gruppo 2 un bel gruppo Intarlp Traduzioni e intrepretariato](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/un-bel-gruppo-2-oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![interprete di intralp al lavoro](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/in-cabina_2014-oyb6sis5hhlp2h5cwtx03s0hjv5q3w246i16e8ji24.jpg)
![noi 3](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/noi-3-oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![sala allestita](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/sala-allestita-oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![noi 3](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/noi-3--oyb6sof6mhtf04x5zwcriql946dxe2oi79y39wb50s.jpg)
![interpretazione alternativa](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/interpretazione-alternativa-oyb6skntv5o9pp2mluq98rjeqmwgja9kurc5csgppo.jpg)
![gruppo di interpreti e traduttori intralp in francia](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/in-francia-oyb6skntv5o9pp2mluq98rjeqmwgja9kurc5csgppo.jpg)
![gruppo di interpreti e traduttori intralp in francia 3](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/in-francia-3-oyb6skntv5o9pp2mluq98rjeqmwgja9kurc5csgppo.jpg)
![Silvia-Rox-2](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/Silvia-Rox-2-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![foto traduzioni](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/foto-traduzioni-oyb6sis5hhlp2h5cwtx03s0hjv5q3w246i16e8ji24.jpg)
![in cabina](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/in-cabina-oyb6sis5hhlp2h5cwtx03s0hjv5q3w246i16e8ji24.jpg)
![denise in cabina onu vienna](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/denise-in-cabina-onu-vienna-oyb6sis5hhlp2h5cwtx03s0hjv5q3w246i16e8ji24.jpg)
![denise e angelini](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/denise-e-angelini-oyb6sis5hhlp2h5cwtx03s0hjv5q3w246i16e8ji24.jpg)
![cp](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/cp-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![dalla cabina 4](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/dalla-cabina-4-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![dalla cabina di tedesco](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/dalla-cabina-di-tedesco-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![consolle con opuscoli](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/consolle-con-opuscoli-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![consolle e sala](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/consolle-e-sala-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![consolle con opuscoli eusalp](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/consolle-con-opuscoli-eusalp-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![cabine in tirolo](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/cabine-in-tirolo-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![con un tipo](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/con-un-tipo-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![Conferenza Alpi_2016](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/Conferenza-Alpi_2016-oyb6sb9fytbehlga4qnzjtwsss6seb89hgtak0unfw.jpg)
![consec in montagna](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/consec-in-montagna-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![consecutiva de](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/consecutiva-de-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![con i colleghi asso](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/con-i-colleghi-asso-oyb6sgwh3tj4f9837t3qyshkd3ezohuni8q7fomaek.jpg)
![cabine eusalp](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/cabine-eusalp-oyb6sf0sq5gjs1atisahtsyn6bo993n6tzf8h4p2r0.jpg)
![cabina vuota](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/cabina-vuota-oyb6sf0sq5gjs1atisahtsyn6bo993n6tzf8h4p2r0.jpg)
![cabina pimpa](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/cabina-pimpa-oyb6sf0sq5gjs1atisahtsyn6bo993n6tzf8h4p2r0.jpg)
![cabina di slo](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/cabina-di-slo-oyb6sf0sq5gjs1atisahtsyn6bo993n6tzf8h4p2r0.jpg)
![bandiera presidenza](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-presidenza-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![bandiera SL](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-SL-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![bandiera UE](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-UE-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![bel gruppo 3](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bel-gruppo-3-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![cabina di francese lione](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/cabina-di-francese-lione-oyb6sf0sq5gjs1atisahtsyn6bo993n6tzf8h4p2r0.jpg)
![bandiera LICH](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-LICH-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![bandiera IT](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-IT-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![bandiera FR](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-FR-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![bandiera DE](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-DE-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![bandiera austria](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-austria-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![altre cabine con noi](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/altre-cabine-con-noi-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![back office translation](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/back-office-translation-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![bandiera CH](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/bandiera-CH-oyb6sd54chdz4tdjtrh8otfpzjxitpfq5q49ikrv3g.jpg)
![IMG_3848](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/IMG_3848-oyb6t0n33ca572ff0jmwx5i8u6pp6510kyfeiht0rw.jpg)
![IMG_3847](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/IMG_3847-oyb6t0n33ca572ff0jmwx5i8u6pp6510kyfeiht0rw.jpg)
![IMG_3818](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/IMG_3818-oyb6t0n33ca572ff0jmwx5i8u6pp6510kyfeiht0rw.jpg)
![IMG_3813](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/IMG_3813-oyb6syrepo7kjui5bitns5zbneyyqqtjwp4fjxvt4c.jpg)
![IMG_3622](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/IMG_3622-oyb6swvqc04zwmkvmi0en6gegn88bcm38ftgldylgs.jpg)
![IMG_3631](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/IMG_3631-oyb6syrepo7kjui5bitns5zbneyyqqtjwp4fjxvt4c.jpg)
![IMG_2870](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/IMG_2870-oyb6swvqc04zwmkvmi0en6gegn88bcm38ftgldylgs.jpg)
![53499850-10a7-4c74-926c-40e680f8f960](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/elementor/thumbs/53499850-10a7-4c74-926c-40e680f8f960-oyb6sv01yc2f9enlxh75i6xh9vhhvyemk6ihmu1dt8.jpg)
Ce que l’on dit de nous
![](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/firma-1-copia.jpg)
![](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/firma-2.png)
![](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/firma-3.png)
![](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/firma-4.png)
![Präsident Dr. Peter Brandauer Alpine Pearls](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/firma-5.jpg)
![](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/firma-6.png)
![](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/firma-8.png)
![mag. Tanja BOGATAJ Državna sekretarka State Secretary Ministrstvo za okolje in prostor Ministry of Environment and Spatial Planning Dunajska cesta 47 SI – 1000 Ljubljana, Slovenija](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/RS_gov_si-logo2x.png)
![](https://intralp.com/fr/wp-content/uploads/sites/8/2020/09/firma-8.png)