{"id":3,"date":"2020-04-29T08:08:01","date_gmt":"2020-04-29T08:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/intralp.com\/fr\/?page_id=3"},"modified":"2021-05-18T14:43:53","modified_gmt":"2021-05-18T14:43:53","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/intralp.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4615a195 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4615a195\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57d4cbc1\" data-id=\"57d4cbc1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd9784c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bd9784c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><!-- wp:heading -->\n<p><strong>Informativa privacy<\/strong><\/p>\n<p>Lo scopo dell\u2019informativa privacy \u00e8 di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni che il sito raccoglie e come le usa.<\/p>\n<p>In ottemperanza degli obblighi derivanti dalla normativa nazionale (D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali) e europea (Regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679\/2016, GDPR), il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti, ponendo in essere ogni sforzo possibile e proporzionato per non ledere i diritti degli utenti.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Titolare del trattamento<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Titolare del Trattamento \u00e8 la Societ\u00e0 <strong>INTRALP<\/strong> con sede legale in <strong><a href=\"https:\/\/www.google.it\/maps\/place\/Via+Santa+Croce,+16,+12100+Cuneo+CN\/@44.3934438,7.546896,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x12cd693fb3551a4b:0xb4cc8cbdb996ad31!8m2!3d44.39344!4d7.54909\">Via Santa Croce, 16 12100 Cuneo<\/a>\u00a0<\/strong>in persona dei legali rappresentanti pro \u2013 tempore <strong>Rossana Ruggieri,<\/strong> <strong>Denise Setton<\/strong> e <strong>Silvia Grosso<\/strong> (d\u2019ora in poi la \u201cSociet\u00e0\u201d), che garantisce il rispetto della disciplina in materia di protezione dei dati personali fornendo le seguenti informazioni circa il trattamento dei dati comunicati o comunque raccolti nel corso della navigazione sul presente sito internet.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 contattare la Societ\u00e0 al seguente numero di telefono: <strong><a href=\"tel:+393356021904\">+39 335 60 21 904<\/a>\u00a0<\/strong> od al seguente indirizzo e-mail: <strong><a href=\"mailto:info@intralp.com\">info@intralp.com<\/a><\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Dati raccolti in maniera automatizzata<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti, quali:<\/p>\n<ul>\n<li>dominio internet e protocollo IP;<\/li>\n<li>tipo di browser e sistema operativo del computer utilizzato;<\/li>\n<li>data, ora e permanenza nel sito;<\/li>\n<li>pagine visitate e eventualmente il numero di click;<\/li>\n<li>pagina web di provenienza del visitatore e di uscita:<\/li>\n<li>eventuale motore di ricerca dal quale si \u00e8 entrati nel sito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Le informazioni raccolte automaticamente possono essere utilizzate dalla Societ\u00e0:<\/p>\n<p>in caso di sospetto utilizzo in violazione alla legge vigente;<br \/>per fini statistici;<br \/>per migliorare la navigazione e i contenuti del sito<\/p>\n<p>La base giuridica che legittima il trattamento \u00e8 la necessit\u00e0 di rendere utilizzabili le funzionalit\u00e0 del sito a seguito dell\u2019accesso dell\u2019utente. Per il conferimento di tali dati non \u00e8 richiesto il consenso.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Dati personali volontariamente comunicati<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Al di fuori di quanto indicato all\u2019art. 2) che precede, i Suoi dati personali sono trattati per le seguenti finalit\u00e0: comunicazioni promozionali anche personalizzate, indagini di mercato, analisi economico\/statistiche, programmi a premi, rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela attraverso l\u2019invio di locandine pubblicitarie e documentazione promozionale cartacea, e-mail, sms, mms e telemarketing.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Base giuridica e natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Al di fuori delle finalit\u00e0 indicate all\u2019art. 2) che precede, la base giuridica che legittima il trattamento relativamente ai Suoi dati personali per le finalit\u00e0 di cui all\u2019art. 3) che precede \u00e8 il consenso liberamente fornito.<\/p>\n<p>Il conferimento dei dati personali \u00e8 sempre facoltativo: il mancato conferimento comporter\u00e0 l\u2019impossibilit\u00e0 per la Societ\u00e0 di inviare le newsletter, il materiale pubblicitario o di dare corso ad ogni altra iniziativa promozionale.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Modalit\u00e0 di trattamento e tempo di conservazione dei dati<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I dati raccolti saranno trattati mediante strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, o mediante elaborazioni manuali con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 per le quali i dati personali sono stati raccolti e, comunque, in modo da garantire in ogni caso la sicurezza dei medesimi.I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario alla gestione delle finalit\u00e0 per le quali i dati stessi sono raccolti nel rispetto delle norme vigenti e degli obblighi di legge.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Soggetti autorizzati al trattamento, responsabili e comunicazione dei dati<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I destinatari dei dati forniti sono il Titolare, nonch\u00e9 i dipendenti e collaboratori quest\u2019ultima, nella loro qualit\u00e0 di incaricati e\/o responsabili interni del trattamento e\/o amministratori di sistema.<\/p>\n<p>I dati potranno, inoltre, essere trattati da professionisti e\/o societ\u00e0 incaricati di svolgere attivit\u00e0 tecniche, di sviluppo, gestionali e amministrativo \u2013 contabili.<\/p>\n<p>I dati potranno, inoltre, essere comunicati alle seguenti categorie di destinatari:<\/p>\n<p>organismi di vigilanza, Autorit\u00e0 giudiziarie e\/o Pubbliche, nonch\u00e9 a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l\u2019espletamento delle finalit\u00e0 dette;<br \/>soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informatico della Societ\u00e0 e delle reti di telecomunicazioni (ivi compresa la posta elettronica);<br \/>studi o societ\u00e0 nell\u2019ambito di rapporti di assistenza e consulenza;<br \/>soggetti che svolgono adempimenti di controllo, revisione e certificazione delle attivit\u00e0 poste in essere dalla Societ\u00e0 anche nell\u2019interesse della clientela;<\/p>\n<p>Inoltre, i dati potranno essere trasferiti a societ\u00e0 appartenenti ai settori dell\u2019e-commerce, della vendita per corrispondenza, editoriale, utilities, turistico, sportivo, comunicazione, entertainment, finanziario, assicurativo, automobilistico, largo consumo, per l\u2019invio di materiale pubblicitario e altre finalit\u00e0 di carattere promozionale e commerciale, a mezzo web, posta, e-mail, telefono (sms, mms, telemarketing).<\/p>\n<p>I dati raccolti potranno essere trasferiti all\u2019estero, anche al di fuori dell\u2019Unione Europea nelle forme e nei modi previsti alla vigente normativa garantendo in ogni caso un adeguato livello di protezione.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>In ogni momento, Lei potr\u00e0 esercitare, ai sensi dell\u2019art. 7 del D.Lgs. 196\/2003 e degli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016\/679, il diritto di:<\/p>\n<ul>\n<li>chiedere la conferma dell\u2019esistenza o meno di propri dati personali;<\/li>\n<li>ottenere le indicazioni circa le finalit\u00e0 del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione;<\/li>\n<li>ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;<\/li>\n<li>ottenere la limitazione del trattamento;<\/li>\n<li>ottenere la portabilit\u00e0 dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;<\/li>\n<li>opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalit\u00e0 di marketing diretto;<\/li>\n<li>opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone \ufb01siche, compresa la profilazione;<\/li>\n<li>chiedere al titolare del trattamento l\u2019accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilit\u00e0 dei dati;<\/li>\n<li>revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;<\/li>\n<li>proporre reclamo a un\u2019autorit\u00e0 di controllo.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Modalit\u00e0 di esercizio dei diritti<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Potr\u00e0 in qualsiasi momento esercitare i diritti indicati all\u2019art. 7) che precede, inviando una mail a: <strong><a href=\"mailto:info@intralp.com\">info@intralp.com<\/a><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:heading --><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa privacy Lo scopo dell\u2019informativa privacy \u00e8 di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni che il sito raccoglie e come le usa. In ottemperanza degli obblighi derivanti dalla normativa nazionale (D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali) e europea (Regolamento europeo per la protezione dei dati personali &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/intralp.com\/fr\/privacy-policy\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Privacy Policy<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Interpr\u00e8tes et traducteurs de conf\u00e9rence | Intralp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/intralp.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Interpr\u00e8tes et traducteurs de conf\u00e9rence | Intralp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informativa privacy Lo scopo dell\u2019informativa privacy \u00e8 di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni che il sito raccoglie e come le usa. In ottemperanza degli obblighi derivanti dalla normativa nazionale (D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali) e europea (Regolamento europeo per la protezione dei dati personali &hellip; Privacy Policy Lire la suite\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intralp.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Intralp FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-18T14:43:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intralp.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intralp.com\/fr\/\",\"name\":\"Intralp FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/intralp.com\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/intralp.com\/fr\/privacy-policy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/intralp.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9 | Interpr\\u00e8tes et traducteurs de conf\\u00e9rence | Intralp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intralp.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-29T08:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-18T14:43:53+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/intralp.com\/fr\/privacy-policy\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intralp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/intralp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/intralp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intralp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intralp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/intralp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1935,"href":"https:\/\/intralp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intralp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}