INTRALP è uno Studio Associato che riunisce interpreti di conferenza e traduttori professionisti specializzati nelle tematiche legate alla montagna, all'ambiente, ai trasporti e alla pianificazione territoriale.


Fondato nel 2002 con l’obiettivo di rispondere alle esigenze dei maggiori committenti istituzionali operanti nelle Alpi, INTRALP oggi opera su tutto il territorio nazionale e internazionale nell’ambito di convegni, congressi scientifici, seminari tecnici e riunioni negoziali, mettendo a disposizione dei propri Clienti un pool di interpreti di conferenza e traduttori altamente qualificati.


Esperienza pluriennale, costante arricchimento delle competenze terminologiche settoriali e capacità di tradurre il messaggio nel pieno rispetto delle differenze culturali, sono i tratti distintivi di INTRALP. Punti di forza che lo rendono decisamente competitivo in termini di qualità ed eccellenza del servizio offerto.

I SERVIZI INTRALP

Interpretazione:
• Interpretazione simultanea
• Interpretazione consecutiva
• Chuchotage
• Interpretazione con impianto
portatile Infoport (visite guidate,
piccoli gruppi di lavoro)

Traduzione:

• Traduzioni tecniche, scientifiche
e giuridiche

Consulenza e armonizzazione linguistica:
• Revisione e verifica dell’equivalenza
delle diverse versioni linguistiche

Ricerca terminologica:

• Compilazione di glossari tecnici,
liste terminologiche